Gammalt talesätt

Ropa inte hej fastän solen har gått ned, för svärmor kan komma med aftontåget. Tåg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ropa (=gapa, skri, utropa, påkalla, kalla, tjoa, hojta) inte (=ej, icke) hej (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) fastän (=ehuru, trots att, trots) solen har gått ned, (=ner) för (=ty, förut, stäv) svärmor kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) aftontåget.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Roropopa inontote hohejoj fofasostotänon sosololenon hoharor gogÃ¥tottot nonedod, foföror sosvovärormomoror kokanon kokomommoma momedod afoftotonontotÃ¥gogetot.

Baklänges:  teg¥Ãtnotfa dem ammok nak romr¤Ãvs r¶Ãf ,den tt¥Ãg rah nelos n¤Ãtsaf jeh etni apoR.

SMS-svenska:

ropa inT hej fastN ¤1 har gått ned,för svRmor kan komma med aftontåGt.

---

Liknande ordspråk:

Prisa inte dagen, förrän solen har gått ned.

Han var som en tupp som trodde solen gått upp för att höra honom gala.. George Eliot (1819-1880) Män

Han liknade en tupp som trodde att solen gått upp för att höra honom gala. George Eliot (1819-1880) Manligt och Män

Låt frihet råda. Solen har aldrig gått ner på en sådan ärorik mänsklig prestation. Nelson Mandela (1918-2013) Frihet

Om ni skulle ta och gå hem nu’, sa Pippi, ’så att ni kan komma tillbaka igen i morgon. För om ni inte går hem så kan ni ju inte komma tillbaka. Och det vore ju synd. Pippi Långstrump